Diskussion

dolphin69
09/01/2009 14:50

Abdelwahab Meddeb wird sich mit diesem Artikel weitere Morddrohungen einhandeln - ich bewundere ihn dafür. Auch bewundere ich ihn bei diesem Versuch, das Grauen im Gazastrip zu beschreiben.
Seit Kriegsausbruch habe ich keine so treffende Bestandesaufnahme gesehen…. und das Grauen geht ungebremst weiter…...
Frenk
09/01/2009 15:37

Beeindruckend klare Analyse.

..."Tatsächlich verlangte die Niederlage der Hamas einen ganz anders gearteten Krieg, nämlich den Krieg der Ideen und der ideologischen Auseinandersetzung, der leider kaum begonnen und noch lange nicht gewonnen ist."...

Auch dieser israelische Krieg wird zu Ende gehen und den beteiligten Parteien bleibt zu wünschen, dass die ideologische Auseinandersetzung in die Gänge kommen und bald Früchte tragen möge. Insha'Allah!
Burger Paula
09/01/2009 15:50

Obschon mich jedes mal der Schauder schüttelt wenn man diese Zeilen liest wo über den Gaza- Krieg geschrieben wird......!
Ich schliesse mich dolphin 69 an.
Dieser Beitrag Berichterstattung ist bewundernswert........ Ich bin dankbar dass es noch so mutige Menschen gibt die sich und Ihre Seele nicht verleugnen.....mutig zu dem stehen was sie denken und fühlen und dennoch die Objektivität nicht aus den Augen verlieren!
Ebenso ein Dank an die Übersetzerin die uns die Worte weiter gibt mit denen uns der eigentliche Verfasser; Abdelwahab Meddeb wieder um auf,s neue die Augen öffnet damit wir uns dem Unrecht dass dort abläuft nicht verschliessen!

d, paula
ben_
11/01/2009 10:32

Exkurs: Ich will über diese großartigen Text nun nicht klugschleißern. Aber ... weder endet "Herz der Finsternis" mit Kurtz letzten Worten, noch geht es darin um die Grauen des Krieges, auch wenn Francis Ford Coppolas Vietnaminszenierung des Stoffes "Apocalypse Now" kongenial Conrads' Geschichte mit dem Thema "Krieg" verwebt. Und liest man Abdelwahab Meddebs bitteren Text, so zeichnet sich viel deutlicher das Bild jenes glatzköpigen, schwitzenden Colonel Kurtz, jenes am Krieg Wahnsinnig gewordenen Kurtz, den Marlon Brando uns geschenkt hat.

Während Apocalypse Now, genau die Abrechnung mit dem Krieg ist, die Abdelwahab Meddebs herbeibeschwört, wenden Conrads urspründlicher Kurtz und v.a. die Hauptfigur, der Erzähler der Geschichte Marlow viel eher den Blick nach Innen. Es geht Conrad um "das Urteil über die Abenteuer seiner Seele auf Erden".