07/12/2007 21:27
unkulturs Unwort des Jahres
Zum Unwort des Jahres gewählt:
Swissness
Die Schotten haben das Loch Ness, die Schweizer die Swissness. Zu peinlich?... »
Swissness
Die Schotten haben das Loch Ness, die Schweizer die Swissness. Zu peinlich?... »







Diskussion
Ich nehme jetzt mal an, es soll noch mehr umfassen als die Mehrsprachigkeit. Einen Begriff mit Bedeutung aufzuladen ist ja gut fürs Marketing, aber wenn dahinter nichts Gelebtes steckt, läuft es sich irgendwann tot. Bin gespannt auf Ihre künftige Aufklärung, was swissness ist.
A special case
Feb 12th 2004
From The Economist print edition
“WE CAN re-grind your skates,” says a sign at a key-cutting stall in the main railway station in Bern, Switzerland's capital. How very Swiss, the visitor thinks. It conjures up visions of traditional winter fun in a pristine white landscape. But it also suggests good sense, a certain frugality and concern for the environment: don't throw out something that is still perfectly serviceable.
“Swissness” covers a range of attributes that Switzerland has been using to good effect to sell itself to other countries—and perhaps even to itself. It stands for democracy, fairness, stability, quality, meticulousness, punctuality, thrift, efficiency, openness and all sorts of other desirable things. For the buyer of a Swiss watch, it means clockwork reliability. The rich man will confidently entrust his money to a Swiss bank. The holidaymaker is sure to have a comfortable night, courtesy of Swiss hotel-school training. And Swiss chocolate will be dependably delicious...
… gilt m.E. immer noch!
Die (positiven) Vorurteile unserer ausländischen Freunde werden denn auch diese Diskussion völlig unbeeindruckt überleben…! - übrigens war ich selbst schon sehr froh, mit Swissness dem ungläubigen Kopfschütteln innerhalb eines Expertengremiums begegnen zu können: Versucht mal, einem Nicht-Schweizer das Organisationsmodell „Dorffeuerwehr-Chemiewehr-Kantonaler Führungsstab“ zu erklären - viel Glück!!
Somit erübrigt sich eine weitere Diskussion zum Thema swissness: Der Begriff wird unbeschadet alle Angriffe und "Unwortzuteilungen" überdauern.
Melden Sie sich an oder loggen Sie sich ein, um an der Diskussion teilzunehmen.