Nicht nur technische Probleme stehen hinter den Rückrufen von Toyota. Auch menschliches Versagen, Gier und Angst spielen eine Rolle.