Diskussion

• 
  dolphin69

  16/03/2010 08:57

   
  ..eine – wie immer – kämpferische Ayaan Hirsi Ali. Auch nicht verwunderlich, dass sie genüsslich John Stuart Mill zitiert, sich (zu recht) wieder mal auf den Islam einschiesst und fast sprachlos die Entwicklung der letzen Hundert Jahre beschreibt. Interessant auch, dass sie den Kolonialismus ziemlich anders sieht als der europäisch/amerikanische Mainstream und alle Religionen und Glaubensrichtungen (ausser dem Islam) verschont …. Aber das Abschaffen der reaktionären und verhindernden Glaubensrichtungen und deren Kirchen müssen sich – Mann und Frau gemeinsam – halt für die nächsten Hundert Jahre vornehmen ….
• 
  Solaris

  18/03/2010 02:10

   
  Kannst du sagen was Freiheit ist? Wohl kaum.
  Und warum? Weil du es nicht bist.
  Der Längste Weg den die Menschheit gehen muss und jeder muss ihn mit seinen eigenen Beinen Schritt für Schritt beschreiten.
  Was seit unserer Entstehung gewachsen ist wird kaum in 100 Jahren ( ca. 4 Generationen oder) abzuschaffen sein, aber gemeinsam, finde ich gut, wie lange es auch dauern mag. Mehr Rechte für Frauen geben....sie sollten lernen sich diese Rechte zu nehmen und nicht darauf warten, das sie ihnen gegeben werden, wenn so viele garnicht mehr wissen was sie damit anfangen sollen.
• 
  dolphin69

  18/03/2010 09:27

   
  Du hast recht: Freiheit zu definieren, ist nicht einfach! Jedoch erlaube ich mir, als Schweizer, männlich 50+ doch diese Bemerkungen dazu: Die Schweiz hat es mit „reaktionärer Beständigkeit“ geschafft, die letzten 66 Jahre die Freiheit seiner Bürger und Einwohner nicht einzuschränken, sondern auszubauen. Die Stellung der Frau mag sich etwas langsamer verbessert haben als anderswo, dafür ist sie nachhaltiger. Tatsache ist, dass wir – mangels Kriegen, Unruhen, Hunger, Katastrophen etc. – einen Lebensstandart erreicht haben, der uns Freiheit gibt (ob wir diese nutzen, ist eine andere Frage!). Ich bestreite keineswegs, dass Politik, Wirtschaft (Militär sowieso) von Alphamännchen überproportional dominiert werden und die Löhne Mann – Frau immer noch grundlos auseinanderliegen. Aber die Möglichkeit und die Freiheit, dagegen etwas zu unternehmen haben wir. Auch hier ist wiederum die Frage, ob wir sie nutzen ….
  „Sittin‘ Top Of The World“ ist ein Blues-Song, der irgendwann den 20er, 30er Jahren öffentlich gesungen wurde, in der Mississippigegend. Wahrscheinlich ist er aber schon viel früher entstanden. ist. Es gibt etwa 20 Lyrics-Versionen und mindestens 50 Interpreten haben diesen Song gesungen (meine Top-Version ist die von Holin‘ Wolf). Im ersten Moment hat ja dieser Blues nichts mit Freiheit zu tun (seine Liebste ist ja soeben abgehauen…) Trotzdem, wenn man genau hinhört, so sagt dieser Song mehr aus über den Begriff der Freiheit aus als etwa der Bundesbrief von 1291 (…. Aber meine Interpretationen sind ja nicht immer Mainstream, wie andere Diskussionen zeigen …)
  
• 
  dolphin69

  18/03/2010 14:44

   
  @Asozialer:
  .. dachte, ich könnte dir eine fixfertige Version aus dem net anbieten, aber dem ist nicht so … hier eine selbstgebastelte Übersetzung (alle Gschtudierten mögen mir verzeihen):
  Amene Summertag isch sy abghoue
  Sy het mi verlasse, isch nid blibe
  Sy isch gange, aber es stört mi nid
  Denn ig bi trotzdäm glücklich
  (wörtlich: Ig sitze uf em Gipfel vor Wält)
  Dr ganz Summer und dr Herbscht han ig chrampfed
  Sogar ar Wienacht han ig sÜberchleid aa gha
  Sy isch gange, aber es stört mi nid
  Denn ig bi trotzdäm glücklich
  Gange jetz zum Güterbahnhof
  Schnapp mer e Zug
  Wirde diä Schtadt verlasse
  Ha gnueg gschaffed, gang jetz heim
  Sy isch gange, aber es stört mi nid
  Denn ig bi trotzdäm glücklich
  
• 
  Frenk

  18/03/2010 16:26

   
  Super Übersetzung, Dolphin! Bärndütsch fäggt, Fräne!
  
  Mani Matter wäre stolz auf dich und Kuno Lauener würde es sicher gern singen...;-)
• 
  dolphin69

  18/03/2010 18:34

   
  @Asozialer: Holin‘ Wolf / Howlin Wolf, mit „bürgerlichem“ Namen Chester A. Arthur, da findest du wenig über diese faszinierende Persönlichkeit … mindestens die Songs vom Zwei-Meter-130 kg-Mann sind im Netz noch vorhanden … Freiheitsliebend war er, Arbeit auf dem Bauernhof kannte er, zur Armee rausgeschmissen wurde er, als Bluesmusiker weit über Chicago und Mississippi/Missouri und dem Delta hinaus bekannt und geehrt … er war DER Bluesman, der eigentlich kein Mikrofon brauchte… Als er nach einem Autounfall (er soll durch die Frontscheibe gekracht sein) im Spital landete, haute er im Spitalhemmli und Schlarpen ab um heim in sein 30 km entferntes Haus zu gehen, dummerwiese während eines Schneesturms. Scheint ihm aber nicht echt geschadet zu haben, denn vier Tage später stand er wieder auf der Bühne.
  Es gäbe noch viel zu erzählen über ihn, aber 1976, im Alter von 65, ist er gestorben.
  

Melden Sie sich an oder loggen Sie sich ein, um an der Diskussion teilzunehmen.