CHICAGO — Burger King Holdings Inc., the nation's perennially No. 2 hamburger chain, said Thursday that it is selling itself to little-known private equity firm 3G Capital in a deal valued at... »