The mutual mistrust between Jonathan Franzen, the great American novelist of the day, and Oprah Winfrey, the queen of daytime television, had shown little sign of cooling down until a few days ago. »