Kahneman, der Schreck der Ökonomen
Per Anhalter durch die Galaxis
"Gute Lügner sind sympathischer"
Europa in der Krise: Die Schweizer Solidarität
Der gespiegelte Mensch
Burnout, die moderne Lebenskrise
Diskussion
Armes Deutschland,aber herrliches Spektakel und wunderbare Realsatire,welche uns noch viel Spaß in den nächsten Tagen bereiten wird :-D
An den stumpfen Lemmingen wird´s natürlich abprallen,denn sie haben jetzt vor Weihnachten andere Sorgen : " Wo,zum Teufel gibt´s noch Konsumentenkredite für den Plunder aus Fernost,den eigentlich niemand braucht :-)) "
Kurzer Rückblick: Wie war das damals mit dem Botschafter der Schweiz in der USA, Carlo Jagmetti, der via Presse (genau genommen von den Journi-Vorgängern im Hause Kallmedia) „öffentlich hingerichtet“ wurde? Mittels gezielten, aus dem Zusammenhang gerissenen Meldungen (alle als streng vertraulich klassiert) wurde der „zwingend notwendige Rücktritt“ des Botschafters inszeniert. Auf diese ziemlich tiefe Ebene scheint sich auch Wikileaks begeben haben - nur können sie diesmal alle Medienleute hinter den Veröffentlichungen verstecken, ohne sich die Hände selbst schmutzig zu machen.
Andererseits ist hier wohl die Bewertungsarbeit von Qualitätsjournalisten gefordert. Das ist ja die Kernkompetenz, die der Lemming nicht besitzt, zumal es um 250'000 Einträge geht. Ich könnte mir auch vorstellen, dass Politwissenschafter und Historiker die Dokumente ganz anders bewerten.
http://cablegate.wikileaks.org/date/2010 -02_0.html
Hier ein Zitat aus der Süddeutschen, das ziemlich klar die Qualität der Spiegelredakteure umschreibt… tja, Denglish/Engleutsch reicht halt nicht… man muss trotzdem noch Englisch lernen ….
"Das zeigt sich am Beispiel von Entwicklungsminister Dirk Niebel (FDP). In der Aufbereitung der US-Dokumente durch den Spiegel taucht Niebel außer mit einem Halbsatz nur in einem Bildkasten auf, dafür aber mit Foto auf der Titelseite und dem Bildtext "Schräge Wahl". Dies ist die Übersetzung des Spiegel. Im Originaldokument der Botschaft bei Wikileaks heißt es, Niebel sei als Entwicklungsminister "an odd pick".
Das Online-Wörterbuch Leo bietet für odd eine Reihe von Übersetzungen an, unter anderem ungewohnt, merkwürdig, seltsam. Schräg kommt nicht vor. Die passende Übersetzung wäre, so Englisch sprechende Diplomaten, ungewöhnlich im Sinne von überraschend. Als überraschend wurde Niebels Berufung auch in der deutschen Öffentlichkeit gewertet, da die FDP im Wahlkampf die Integration des Entwicklungsministeriums in das Auswärtige Amt propagiert hatte"
(.,.zum Glück bin ich kein „Qualitätsjourni"…ich würd mich schämen ...)
Ich kann mich noch gut daran erinnern,als sie sich auf dem Höhepunkt der Aktien -Blase,als Herren der Welt bezeichneten.
"Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.“ (Ted Bates)
Jetzt offenbart sich allerdings ein anderes Bild : das Wirtschaftswunderland,Gods own Country..die militärische Supermacht,als Koloß auf tönernen Füßen.. http://adsoftheworld.com/media/print/son ntags_zeitung_us_election_campaign_obama
http://alles-schallundrauch.blogspot.com /2010/12/assange-obama-soll-wegen-uno-sp ionage.html
Melden Sie sich an oder loggen Sie sich ein, um an der Diskussion teilzunehmen.