Ja, es ist wahr, daß sich die tschechische Nation nicht durch den Geist eines romantischen Heroismus auszeichnet, aber es ist auch wahr, daß die Kehrseite dieser Abwesenheit von Romantik und Heroismus ein nüchterner Verstand, ein Sinn für Humor und ein kritischer Geist ist, mit denen dieses Volk sich selbst betrachtet, so daß es eines der am wenigsten chauvinistischen Völker Europas ist: Wenn sein Nationalstolz empört aufflammt, bedeutet dies, daß er aufs Schrecklichste verletzt worden ist; und es bedeutet auch, daß dieses Aufflammen keineswegs nur von kurzer Dauer und flüchtig ist wie ein Gefühl, sondern hartnäckig wie die Vernunft selbst.

Von Milan Kundera