Das digitale Zeitalter beschert der Buchbranche schlaflose Nächte – oder ist alles bloss ein Albtraum?