One of Broadway’s greatest flops, “Carrie” is being dressed up, and toned down, for another onstage dance.

»