Die UBS macht sich mit PR-Sprüchen in der eigenen Privatkantine lächerlich – und der Finanzplatz mit dem Theater um den Fall Wegelin.