The Prospect Theater Company’s revamped version of Adam Guettel’s “Myths and Hymns” has the potential to convince theaters everywhere that the piece is viable as a stage property.

»