Latest bizarre twist to a case that has come to exemplify investor fears about Russia’s rule of law »