Das Sportschiedsgericht von Lausanne spricht den ehemaligen deutschen Radprofi schuldig, gegen die Anti-Doping-Regeln verstossen zu haben.