Alternative asset manager reports a full-year loss as volatile markets hit the unrealised value of companies it owns »